寄几内亚比绍的国际快递，地址填写常被想当然。不少人把几内亚和几内亚比绍混为一谈，几内亚国际快递走的是科纳克里，几内亚比绍走的是比绍，国名、城市名写错，货就派不到。比绍市区的地址怎么写，规矩不复杂，细节要对。

先把两个国家分清楚。几内亚的首都是科纳克里，几内亚比绍的首都是比绍，两个国家相邻，海关、航线、派送网络各自独立。寄件时国名写几内亚比绍，城市写比绍，别笼统写成几内亚，写混了轻则改单，重则退件。

地址的基本顺序。比绍的地址按收件人姓名、街道和门牌、区、城市、国家排列，用葡萄牙语书写。顺序和国内相反，门牌在前、区在后，写的时候按当地习惯来，不要照中文思维硬翻，翻错就白写了。

街道和门牌。比绍市区街道有名称，门牌号不一定齐全，很多地址以街道名加附近地标的方式描述。门牌缺失时，写清楚街道、附近明显的建筑或者商店，派送员按地标找，比只写门牌更管用。

区名要写对。比绍市区分为多个区，区名要写当地通用拼写，别自行音译。区名写错，派送范围就错，货可能送到别的区，来回折腾。

电话必须写全。几内亚比绍派送靠电话联系，收件人电话要带国家代码，写全号码。电话错了或者缺号，派送员联系不上人，货只能暂存，时间一长还要收保管费。

邮编不用纠结。几内亚比绍没有成体系的邮政编码，地址里不写邮编也能派送，写错反而添乱。重点放在街道、区、城市、电话这几项，邮编留空或者按渠道要求填，不写没人挑毛病。

姓名拼写按证件。收件人姓名按证件拼写，用葡语或者拉丁字母，别用中文直译。公司件加上公司全称，和个人件分开写，清关和派送都好核对。

常出错的两处。国名和城市名：几内亚和几内亚比绍只差一个后缀，科纳克里和比绍是两个城市，写错一处，整票货就走偏。下单前把这两项核对两遍。

深圳联顺成物流受理寄往几内亚比绍的货物时，会按比绍当地习惯帮客户核对地址：国名城市、街道门牌、区名、电话逐项检查，缺门牌的补地标描述，拼写有疑问的对照证件确认，地址这一关过了，派送才顺。

比绍地址不难写，关键在分清国家和城市、写全街道区和电话。寄几内亚比绍的货，地址写对，派送员找得到人，货才能顺利到手。